TS Settings im Backend

Um auf die Typoscript settings zugreifen zu können vom Backend aus folgendes in den Controller:

protected $settings = array();

protected function initializeAction() {
        $configurationManager = t3lib_div::makeInstance('Tx_Extbase_Configuration_BackendConfigurationManager');
        $this->settings = $configurationManager->getConfiguration(
                $this->request->getControllerExtensionName(),
                $this->request->getPluginName()
        );
        $this->settings = $this->settings['settings'];
    }

Aber dies greift noch nicht auf die settings des Plugins zu, deshalb muss man diese im typoscript Setup duplizieren:

module.tx_rsysworkbook.settings < plugin.tx_rsysworkbook.settings